Currently Available

Textpattern is available in over 40 different languages, thanks to the following generous volunteers:

ar-dz | عربي | Arabic
(Dragondz)
bg-bg | Български | Bulgarian
Vladislav Nenchev
bs-ba | Bosanski (Bosna i Hercegovina) | Bosnian
BlueCosmicMonkey
ca-es | Català | Catalan
Jordi (jordi)
cs-cz | Čeština | Czech
Filip Hajny (mamash)
Jiří Melčák (beztak)
da-dk | Dansk | Danish
Henrik Gemal (gemal)
Dan Andrew Brendstrup (brendstrup)
de-de | Deutsch | German
Matthias Schlecker (The-Exit)
Rene Tschannen (rene)
Robert Wetzlmayr (wet)
el-gr | Ελληνικά | Greek
Marios Buttner (marios)
Nikolaos Genimakis (Etz Haim)
Andreas Karafyllis (ankar)
en-gb | English (Great Britain)
Textpattern Developers
en-us | English (United States)
Textpattern Developers
es-es | Español | Spanish
José M. Ciordia (pompilos)
Nicolás Fantino
Vicente Oliver (titox)
Pedro
et-ee | Eesti | Estonian
Heimar Lill (heimar)
fa-ir | پارسی | Persian
Sina Cheraghi (sinacher)
fi-fi | Suomi | Finnish
Sannamaria (-P-)
Hans E. Hyttinen (Hans)
Heikki Ylönen (heikki74)
fr-fr | Français | French
Patrick Lefevre (Pat64)
Jérémie Bouillon (Jeremie)
gl-gz | Galego | Galician
Translator(s) needed
he-il | Ivrit | Hebrew
Kobi B. (tizrom)
hr-hr | Hrvatski | Croatian
Filip Baraka
hu-hu | Magyar | Hungarian
Laze (laze)
id-id | Bahasa Indonesia | Indonesian
Arif Widianto (arifwidi)
is-is | Íslenska | Icelandic
Ágúst Atlason (druzli)
it-it | Italiano | Italian
Umberto Bartolini
Federico Caiazzo (Neko)
Gianpiero Mellea (giampablo)
Giovanni Pensa
ja-jp | 日本語 | Japanese
nn--
ko-kr | 한국말 (대한민국) | Korean (Republic of Korea)
Hyoung-jin Kim (gazrang)
lt-lt | Lietuvių | Lithuanian
Edmondas Girkantas (eg)
lv-lv | Latviešu | Latvian
Mārtiņš Bruņenieks (Papuass)
Raimonds Kalnins (maijs)
Elvis Andersons (elwins)
nl-nl | Nederlands | Dutch
Kees Brandenburg (kees-b)
no-no | Norsk | Norwegian
Pio Rasch-Halvorsen
pl-pl | Polski | Polish
Tomek Rozmiarek (tomek)
pt-br | Português (Brasil) | Portuguese (Brazil)
Alexsander Albert Santana
pt-pt | Português (Portugal) | Portuguese (Portugal)
Rui Pinto (rui)
ro-ro | Româna | Romanian
Gerhard Lazu (gerhard)
ru-ru | Русский | Russian
Yura (Inspired)
Victor (the_ghost)
sk-sk | Slovenčina | Slovak
Jaro (Jaro)
Jozef Izso (izsak)
sp-rs | Srpski | Serbian (Latin)
Vladimir Siljkovic (shi)
sr-rs | Српски | Serbian (Cyrillic)
Vladimir Siljkovic (shi)
sv-se | Svenska | Swedish
Anton Andreasson (Anton)
th-th | ไทย | Thai
Oran Viriyincy (oranv)
tr-tr | Türkçe | Turkish
Süleyman Şentürk (suleymans)
uk-ua | Українська | Ukrainian
Natalya (Natalya)
Yura (Inspired)
ur-in | (اردو (بھارت | Urdu (India)
Jaffer (maniar)
vi-vn | Tiếng Việt (Việt Nam) | Vietnamese (Viet Nam)
Quang Anh Do (QAD)
zh-cn | 中文(简体) | Chinese (Simplified)
Gary Chen (start)
Jenny Cheuk (jennycheuk)
X.L. Pan (playpiggy)
Jun Wang (yarco)
Mei Chu (beata)
zh-tw | 中文(繁體) | Chinese (Traditional)
Gary Chen (start)
Jenny Cheuk (jennycheuk)

Forthcoming

None at this time.

Become a Translator

Interested in becoming a translator of your language for Textpattern? There’s just a few things you need to get started:

  1. Download the latest version of the en-gb.txt file.
  2. Translate it to your own language.
  3. Post a reply to this topic on the forum. Please indicate:
    1. The proper title of the language in the language itself, and in English. The form should be of Language Name (Country) for both. For instance, the Portuguese language as spoken in Brazil is Português (Brasil) and Portuguese (Brazil).
    2. The appropriate four-letter language code (two-letter language code dash two-letter country code). For instance, the language code for the Portuguese language as spoken in Brazil is pt-br.
    3. The url where the translated file can be downloaded. The file should be named with the proper language code, and the extension .txt. For instance, the full filename for the Portuguese language as spoken in Brazil is pt-br.txt.

Once you’ve done so, the language will shortly be added and you will be sent details on you can continue to manage the language via a handy interface (no more editing a file directly).